La squadra dell'FBI indaga su una serie di rapine in banca messe in atto da un gruppo di emulatori. Durante le indagini il team si trova ad affrontare un vecchio nemico.