La squadra dell'FBI indaga su una bisca clandestina dove giocare d'azzardo può rivelarsi fatale. Intanto Don e Charlie sono preoccupati per una situazione che li riguarda da vicino.