La sostituzione di Eddie con una macchina distributrice fa sì che Jackie non possa più accedere ai suoi rifornimenti di Percocet. Intanto Zoey fa un errore e dà una dose sbagliata di antidolorifici, mentre la signora Akalitus deve avere a che fare con i genitori del suo trovatello.