Accettando una terapia di riabilitazione, Jackie si apre finalmente al ricordo dell'inizio della sua dipendenza. Le iniziative del nuovo direttore intanto continuano a irritare tutto il personale.