A Draining Experience

Bobby joue sur deux tableaux à la fois. La situation de Simone provoque quelques frictions entre Sipowicz et Russell. Quand une jeune femme est retrouvée morte, son psychiatre clame la culpabilité du père de la victime. Martinez et Medavoy essaient de retrouver le portefeuille d'un journaliste qui n'a aucune confiance envers la police. Simone, désespéré, accepte de rencontrer Salvo. Cette rencontre aura desconséquences explosives...

Prossimo episodio

S05E01 - As Flies to Careless Boys...