Durante i festeggiamenti in città, Oliver e Ciara arrivano ad un punto di rottura spinti dal loro stato alterato e da una giornalista indiscreta. Lee e Karl accerchiano un nuovo sospettato mentre si avvicinano all'identità del cadavere nella vasca.