Mentre Berg chiede supporto militare all'Europa, Hans Martin si scontra con Wenche Arnesen. Thomas inizia a sospettare che Bente abbia una relazione.