Nel finale di stagione, Hans Martin cerca di trovare Sidorova, Berg tira troppo la corda con gli americani e Wenche Arnesen prepara una dichiarazione pubblica.