Su consiglio di Djupvik, il nuovo primo ministro Anita Rygg compie alcune mosse strategiche. Bente riceve pressioni per spiare un oligarca che alloggia nel suo hotel.