Mentre Berg si dirige via mare verso la Norvegia, Anita cerca di ottenere un accordo accettabile per l'UE, obbligando Vold a organizzare un colpo di stato militare.