Mentre sorvegliano una postazione dei Synthetic, Angela e Kurt vengono coinvolti in una sparatoria. Kurt e' ferito, e Angela rapita dai nemici.