L'omicidio di Hoflinger sconvolge Monaco, ma dà a Prank l'opportunità di acquisire il posto del suo banco al festival. Imbarazzati, Roman e Clara si incontrano di nuovo.