Le mosse legali dei gestori dei pub portano a un'improbabile alleanza tra Prank e Hoflinger promossa da Clara, che aiuta anche Colina a sfuggire al marito.