Arikoto se remet enfin de ses blessures et rencontre les autres hommes du pavillon, qui lui réservent un accueil glacial.