Jonathan, un ragazzo di vent'anni, perde l'uso delle gambe dopo essere stato investito da un'auto insieme alla fidanzata, che muore nell'incidente. Convinto che non si sia trattato di una fatalità, si rivolge a Olivia. Le immagini delle telecamere di sorveglianza mostrano che il conducente li ha investiti deliberatamente, ma l'uomo gode dell'immunità diplomatica, complicando la ricerca di giustizia.