Olívia è contattata da una nuova azienda. Nina e Daniel indagano sull'assassino. Mentre gli eventi prendono una svolta inaspettata, il nemico si avvicina.