1990. La vie à Londres ne ressemble pas à ce qu'Emma imaginait. En panne d'inspiration, elle travaille dans un restaurant miteux, où Dexter lui rend visite.