Benché si sforzi di essere accondiscendente e aperta, Penelope trova scomoda la rivelazione di Elena e, cercando consiglio, instaura un legame inatteso.