Tout le monde met la main à la pâte pour fêter la quinceañera d'Elena. Elena profite de la répétition profite de la répétition de la danse avec son père pour lui faire une révélation.