L'appuntamento segreto di Penelope con Max è interrotto dal confinamento del quartiere per via del quale tutti rientrano a casa in anticipo.