Lydia scopre che il dottor Berkowitz va a teatro senza di lei. Quando Schneider le chiede se lei e Max fanno sul serio, Penelope capisce che è il momento di parlare.