Al funerale di una parente, Penelope esorta Lydia a terminare la piccola schermaglia in atto con la sorella, mentre Elena si chiede se sua cugina Pilar sia gay.