La pioggia rovina i piani del giorno di San Valentino, facendo litigare per la prima volta più di una coppia. Schneider vuole nascondere ad Avery di essere benestante.