Des déchirements familiaux liés à des dettes contractées et les querelles de voisinage entravent l’investigation, exacerbant la frustration des habitants. Sous pression, Ariki est hanté par d’inquiétantes visions.