大空を舞うもの！蘇る千年の伝説！

Ryu con un ultimo grido chiama i suoi compagni che arrivano a centinaia: il luogo della battaglia navale non è altro che l'Isola Perduta o il Nido dei Draghi. Apis capisce finalmente che il vecchio Ryu era venuto a morire in quell'isola. Ma mentre il vecchio Ryu muore, le uova dei draghi si schiudono mostrando il ciclo della vita. Nel frattempo Erik trova e uccide l'ammiraglio Nelson e si scontra con Rufy, il quale, nonostante le ferite provocategli dalle potenti tecniche dell'avversario, riesce a resistervi e a sconfiggerlo per poi lanciarlo via con un Gom Gom Bazooka.

Prossimo episodio

S05E01 - 怒りの決着！赤い大陸（レッドライン）を乗り越えろ！