Il Rancore Ardente (Kazenbo), materializzazione dell'ira distruttiva del clan Kurozumi, continua la sua discesa mortale nel castello e instilla paura sia nelle fila dei pirati di Kaido che in quelle dei samurai. Orochi, tutto eccitato dalle scene di panico, sente improvvisamente un suono che gli riporta alla mente ricordi felici.