Tonoyasu continua il suo discorso e dice che il messaggio cifrato dei ribelli è opera sua e si tratta di un suo scherzo, fatto in ricordo dei Kozuki ormai estinti. Kin'emon e Inuarashi, che osservano dagli schermi la scena insieme a Shutenmaru, capiscono che Tonoyasu sta mentendo per coprire il loro piano.