In data odierna a Egghead, Bonney è intrappolata nella stretta di San Saturn, sapendo che è responsabile della trasformazione di suo padre in un cyborg. Tuttavia, Saturn rivela una verità ancora più scioccante che getta Bonney nella disperazione.