Gli Shimazu iniziano ad avere problemi tra loro, ma Akihiro continua a insistere per tagliare il corno di Yamata no Orochi.