L'intervento di Art per ottenere risposte fa crollare le speranze di Sarah di poter aiutare Helena a ritrovare l'equilibrio mentale. Gli orfani si trovano di fronte a una scelta molto rischiosa, ossia se allearsi o meno con i loro creatori.