Mark viene colpito durante una sparatoria con i Proletheani e Sarah deve intervenire per aiutarlo. Mentre raccoglie informazioni che la mettono sulle tracce del DNA originale di Castor, un nemico già noto non è lontano. Helena continua a soffrire in un remoto complesso militare, ma sarà il destino di Sarah a finire in bilico mentre tenta di salvare la sorella. Gracie viene espulsa dai Proletheani, mentre Alison e Donnie affrontano lo scontento trafficante Jason Kellerman.