Sarah, Felix e Mrs. S partono nella speranza di rintracciare l'originale di Castor, ma non sono soli. A casa, Donnie tenta di salvare l'attività di famiglia quando Pouchy si tira indietro, mentre Helena riesce a ottenere un rimborso completo. Cosima comincia a sospettare di Shay e Delphine prende la situazione nelle proprie mani. Nulla sarà più come prima quando Leda trova finalmente ciò che stava cercando.