Sarah comincia a perdere il controllo, Scott tenta di dissuadere Cosima dal compiere un'azione inconsulta e Rachel scopre che la situazione è cambiata.