Sarah ha difficoltà a sopravvivere sull'isola, mentre Cosima si adatta alla vita nel villaggio. A casa, i loro familiari subiscono nuove minacce.