Allarmate dal cambiamento di Kira, Sarah e Siobhan intraprendono una missione sotto copertura. Cosima decide di scoprire cosa si nasconde nel bosco.