Mentre Sarah e i suoi familiari devono affrontare una tragedia, le notizie inquietanti su Helena li spingono a intraprendere un'altra missione pericolosa.