Durante la scena finale dello spettacolo, Aqua riesce a recitare sprigionando le emozioni che teneva dentro di sé e colpisce il pubblico che lo guarda. Anche il regista Kindaichi è contento della performance del ragazzo e, mentre sono fuori a bere, decide di aprirsi un po' e raccontargli della fondazione della compagnia teatrale Lalalai.