Lucas e Haley litigano e Haley gli rivela di dar ripetizioni a Nathan, ma con la promessa che Nat lasci stare Lucas. Nathan dice a Tim che crede che tornerà presto assieme a Peyton. Lucas chiede scusa a Haley. Un articolo di giornale riguardante Dan e la sua bravura trasmessa ai suoi figli scombussola Dan. Nathan parla con Peyton ma lei insiste: è finita. Lucas vede Nathan e Haley scherzare e si innervosisce. Peyton inveisce contro Brooke durante le prove delle cheer – leader e le fa una scenata. Lucas chiede a Keith di partecipare alla partita padri – figli e Keith accetta. Dan all’officina dice a Lucas che non dovrebbe portare il suo cognome. Dopo, è Lucas a dire a Keith che vorrebbe cambiare cognome. Dan va da Whitey e gli chiede se sia il caso che Lucas e Keith giochino e Whitey dice che lui sarà sconfitto in partenza, perché è lui che ha fatto un errore e può anche negarlo, ma Lucas è suo figlio. Karen dice a Lucas che non importa se lui ha un cognome diverso o no, ma gli ricorda che anche Keith è uno Scott e racconta a Lucas della sua nascita e delle lacrime di gioia di Keith. Nathan cerca Peyton, ma non è a scuola. La trova Whitey nel cimitero, davanti alla tomba della madre. Whitey racconta a Peyton della madre, e dice di essere andato al cimitero per visitare la tomba della moglie. Nathan dice a Haley che lui e Peyton si sono lasciati. Peyton continua a passare col rosso ad ogni semaforo e Lucas cerca di fermarla salendo in macchina e Peyton gli racconta che la madre passò una volta col rosso per andarla a prendere e morì. Dan incontra Keith che gli dice che Lucas è uno Scott, così come lo è Dan e così come lo è lui stesso. Peyton va da Whitey a parlare. Nathan dice a Haley che gli manca Peyton e sa di averla trattata male. Nathan ringrazia Haley e dice che gli fa piacere parlare con lei. Whitey rassicura Peyton dicendole che sua madre sarebbe orgogliosa di lei. Haley dice a Lucas che sta soltanto dando lezioni a Nathan senza altri fi
Se sei alla ricerca di una serie TV che combina drama, romanticismo e una dose abbondante di conflitti generazionali, allora non puoi perderti "The O.C.". Questo cult della televisione americana, andato in onda dal 2003 al 2007, ha saputo attrarre l'attenzione di un vasto pubblico grazie alla sua trama intrigante e ai personaggi indimenticabili. Ambientata nell'affascinante Orange County, California, la serie segue le vicende di Ryan Atwood, un giovane problematico ma talentuoso che cerca la propria strada in un mondo completamente diverso dal suo.
La prima stagione introduce Ryan mentre viene accolto dalla famiglia Cohen, composta da Sandy e Kirsten. Sandy, interpretato da Peter Gallagher, è un avvocato altruista che vede nel ragazzo più di semplici problemi; crede nel suo potenziale. Dall'altra parte abbiamo Kirsten (Kelly Rowan), inizialmente scettica sull'idea di avere Ryan in casa, ma che con il tempo si affeziona profondamente a lui. Questo contrasto tra le loro personalità rappresenta uno dei molti conflitti della serie.
Ryan non è solo: fa amicizia con Seth Cohen (Adam Brody), il suo nuovo fratello adottivo nerd e sarcastico. La loro relazione porta comicità e leggerezza alla serie, creando una dinamica perfetta tra i due giovani protagonisti. Ma non è tutto: l'arrivo a Newport Beach porta anche all'incontro con Marissa Cooper (Mischa Barton), la ragazza dei sogni di Ryan. I suoi tormenti emotivi sono amplificati dalla sua relazione complessa con Luke (un biondo tutto muscoli) e dai problemi familiari legati ai suoi genitori.