Il tempo piovoso complica i piani per Shiori e i Kuga. Quando di conseguenza Machi e Fumio sono giù di morale, Ichiro e Shiori diventano creativi nei loro sforzi per sfruttare al meglio il tempo deludente della giornata.