Bojji si trova di fronte alla prospettiva di dover giudicare Miranjo. La situazione con Ouken diventa ancora più grave fino all'arrivo di un nuovo guerriero, ma questo nuovo arrivato è davvero un alleato?