Claire si unisce al Clan Mackenzie nella raccolta degli affitti. Dougal usa le cicatrici di Jamie per guadagnare consensi per la causa Giacobita. Claire ricorda che un momento molto importante nella storia della Scozia si sta avvicinando.