Jamie si trova in una situazione difficile quando dal suo passato ricompare un disertore delle Giubbe Rosse. Claire assiste Jenny durante il travaglio, mentre Jamie e Ian vengono reclutati con La Vigilanza, con devastanti conseguenze.