Claire e Jamie programmano una complessa cena con l'intento di mandare all'aria gli investimenti per la guerra del Principe Carlo.