Claire deve cercare di capire l'origine di un'epidemia che ha colpito una nave, per evitare che altri vengano contagiati. Intanto Jamie si scontra con il Capitano Raines.