Mentre Jamie cerca aiuto per andare a salvare Claire dai suoi rapitori, il viaggio di Roger e Brianna prende una piega sorprendente...