Jamie e Claire si preparano per un imminente assalto britannico. Roger raccoglie informazioni sui viaggi nel tempo, mentre Brianna si guadagna il rispetto dei suoi colleghi di lavoro.