Smoke è implicato nella morte di una donna e di un bambino, uccisi durante un'azione. L'evento è stato ripreso dalla telecamera del reporter John Moffett, ma in seguito il filmato è stato manipolato dall'agenzia di stampa per creare uno scoop. Convinto che i responsabili siano iracheni, il giornalista incontra un suo contatto, ma viene rapito. Bo inizia a camminare con la protesi alla gamba.