Sous le coup d'une perte terrible, Ruth se rend à Chicago dans l'espoir de se venger, pendant que Marty cherche à la dissuader de commettre un acte regrettable.