New Frontiers

Maggie svela a Teddy i suoi dubbi circa il matrimonio tra lui e Amanda. Dean è affranto perché Colette ha chiesto di lavorare su un'altra rotta, quella di Hong Kong. Mentre si trova in viaggio per Roma, Colette fa amicizia con Omar e acconsente a fargli da guida turistica per la città. Laura scopre scioccata che il fotografo Graham ha venduto le sue foto in cui appare nuda a una galleria d'arte, dove vengono acquistate da Andy Warhol che le chiede di essere la sua musa. La vita di tutti si ferma improvvisamente in seguito all'assassinio di John Kennedy.

Prossimo episodio

S01E13 - Romance Languages