L'anno 1964 inizia, e per tutto l'equipaggio della Pan Am la vita sta per cambiare radicalmente, in modi diversi e a volte inaspettati.